Prevod od "su njene" do Italijanski


Kako koristiti "su njene" u rečenicama:

Kada su njene kæeri skinule crninu... odenule su prvi deo njih na simfoniju ne izgledajuæi pritom ispred mode.
Quando le figlie smisero il lutto, fecero in tempo... a portare i primi abiti ai concerti sinfonici senza sembrare in anticipo sulla moda.
Taèno, ovo su njene èarape okolo grla?
Giusto, non sono le sue calze quelle intorno al suo collo?
Zašto su njene analize bolje od mojih?
Ok, e... perche' il suo risultato e' piu' valido del mio?
Ali mislim da su njene šanse da krene pravim putem, da se popne uz stepenice i naðe baš ovu sobu veoma male.
Ma credo che le possibilita' che prenda la giusta direzione, salga le scale e arrivi proprio a questa stanza, siano abbastanza scarse.
Što znaèi, da su njene meteorske moæi, druga generacija.
Il che significa che i poteri da meteorite di Maddie Von Horn sono di seconda generazione.
Nemam pojma šta su njene ideje.
Non ho idea di quali siano le sue idee.
Sve što želim za Božiæ su njene dvije svjetiljke.
Per Natale voglio i suoi due fari.
Ali neki zabrinuti roditelji misle... da su njene slike i muzika previse seksi... sto daje los primer njihovoj deci.
Melissa cherry è la nuova pop star più grande d'america grazie ai milioni di dischi venduti alle sue schiere di fan adolescenti. Ma questa nuova giovane cantante sta dando un messaggio sbagliato? Ii corrispondente è kip kendall.
Mislila sam da su njene, zato što...
Credevo fossero le sue perche' stavano...
Dozvola puštanja prièe u novinama su njene kvalifikacije.
Unico requisito richiesto: concedere un comunicato stampa.
Da, svi su govorili Bri Da su njene seksualne potrebe opasne.
Si', tutti avevano detto a Bree che gli stimoli sessuali erano pericolosi.
Da, kada je Bri bila devojèica, Nauèila je Da su njene seksualne potrebe opasne.
Si', quando Bree era una ragazzina, le avevano insegnato che i suoi stimoli sessuali erano pericolosi.
Znali su njene moguænosti i snagu i svetlost sa najveæom moæi.
Ne conoscevano le varieta' e i poteri. Sapevano quale luce fosse la piu' potente.
A te godine su njene rajèice bile bolje nego ikad.
E quell'anno i suoi pomodori erano i migliori di sempre.
Ali ono što je Susan najviše nedostajalo... bile su njene drugarice.
Ma cio' di cui Susan aveva sentito piu' la mancanza... erano le sue amiche.
Samo što su njene sise manje.
Anche se lei ha le tette più piccole. - Ehi.
Tri, podržao sam te kad si rekla Bo da su njene cipele ukrali obuæarski patuljci.
Tre, annuì quando hai detto a Bo che le sue scarpe erano state rubate dagli elfi calzolai.
Sada su njene sestre došle po njeno telo.
Sua sorella e' venuta qui per prendere il suo corpo.
Gledao sam sve ove stare sluèajeve, a ovo su njene beleške.
Guardava questi vecchi casi e questi sono i suoi appunti.
I ovo su njene male noge.
E queste sono le gambette della piccola.
Ovo su njene oèi, ali ovo nije njeno lice oko oèiju.
Sono i suoi occhi, ma questo non e' il suo viso.
Zakleo sam se svim bogovima da ako su njene æerke žive, poslaæu ih nazad.
Ho giurato su tutti gli dei, che se le sue figlie fossero state ancora vive, gliele avrei riportate.
I zbog tog izdajstva, svaku generaciju, Frulaš navodno namamljuje ženski deo Lankastera u šumu, kada napuni deset godina jer, tada su njene koske prave velièine da on može da pravi svoje instrumente.
E, a causa di quel tradimento, in ogni generazione il Pifferaio apparentemente adesca una bambina Lancaster nei boschi, quando compie dieci anni... cioe', quando le sue ossa hanno la grandezza giusta per costruirci degli strumenti.
Jer su njene biljke bile stvarno lekovite.
Perche' le sue piante erano a scopo medicinale.
U stvari, veæina ovih knjiga su njene.
In realta' molti di questi libri sono suoi.
Ali sada ne možemo da izaðemo na hamburger a da se neka konobarica ne naginje nad njegov tanjir kao da su njene sise na jelovniku.
Adesso invece... non possiamo uscire nemmeno per un hamburger senza che... qualche cameriera si pieghi verso di lui come se le sue tette fossero sul menu.
Rekla je da su njene moć dar od Boga.
E... ha detto che il suo potere fosse un dono di Dio.
A preko mora, Elizabet, pa mozda su njene trupe izvan granica, ali ce napasti opet na najmanji znak slabosti.
E attraverso il mare, Elizabeth, potrebbe avere le sue truppe dietro ogni frontiera, ma lei attacchera' di nuovo ad ogni segno di debolezza.
Ali, ono šta niko ne spominje su njene vampirske osobine.
Ma non vengono mai menzionate... le sue qualità da vampiro.
Sindi Rojal, profesorka Teksaškog državnog univerzieta, upitala je na svom blogu: ''Kako bi mlade žene kao što su njene studentkinje trebalo da razmišljaju o svojim ulogama u tehnologiji tokom čitanja Vajerda?''
Cindy Royal, una professoressa della Texas State University si è chiesta sul suo blog: "Le ragazze, le sue studentesse come vedono il loro ruolo nel settore tecnologico leggendo Wired?"
Jednog dana, nakon što je jedna žena na ulici učinila upravo to, pitao sam je zašto i ona mi je objasnila, najbolje što je mogla, da su njene suze povezane s tim što sam ja srećan i jak, ali istovremeno i ranljiv.
Ed un giorno, dopo che una donna che avevo appena incontrato per strada ha avuto la stessa reazione, le ho chiesto il perché e lei mi ha detto, come poteva, che piangeva perché vedeva che ero felice e forte, ma anche vulnerabile.
Koliko god da su njene dvadesete bile teške, njen rani život bio je još teži.
E gli anni della sua gioventù erano stati ancora più difficili di allora.
Ovo je njena ćerka kolonija, ovo je njena unuka kolonija, a ovo su njene praunuke kolonije.
Ecco la sua colonia figlia, ecco la colonia di sua nipote, e queste sono le colonie della sua pronipote.
Pokušavala je da sigurno sleti helikopter, ali nije sleteo sigurno, a to se nije desilo zato što nije odgovarao na komande koje su njene noge davale jer su joj noge bile raznete.
Cerca di fare atterrare l'elicottero, ma non atterra in sicurezza, e il motivo per cui non atterra in sicurezza è che non risponde ai comandi delle sue gambe perché le sue gambe sono state spazzate via.
I - (Smeh) - ona se provukla kroz bršljen, i onda su njene oči postale tako velike i pokazala je dinju koja je bila veća od njene glave, i sva deca su potrčala tamo i pohitala oko nje, a neko od dece reče: "Hej, zašto je nalepnica na ovome?"
E -- (Risate) -- e riluttante andò verso l'edera, e sgranò gli occhi e indicò il melone che era più grande della sua testa! Poi tutti i bambini accorsero da lei e uno di loro disse: "Ehi, perché c'è un adesivo sul melone?"
Tada su njene ćerke ustale i rekle: "Idemo da uzmemo kafu."
A quel punto, le sue due figlie si alzarono dicendo: "Andiamo a prendere un caffè",
Pre deset godina, nisam imala pojma šta je to kasetna bomba, kao ni šta su njene stravične posledice.
Dieci anni fa, non avevo la minima idea di cosa fosse una mina a grappolo, né delle sue terribili implicazioni.
Ne smemo se ophoditi kao da su njene laži isto što i činjenice.
Non dobbiamo gestirlo come se le bugie fossero uguali ai fatti.
i ako tu središnju tačku možemo pronaći, možemo tačno predvideti kada će osoba biti u stanju "flow-a", a to će se uvek desiti kada su njene sposobnosti i izazovi viši od prosečnih.
Se si sa dove tale punto fisso si trova, è possibile predire con una certa accuratezza quando ci sarà un'esperienza di flow, ossia quando le sfide sono più alte della media e anche le abilità lo saranno.
Ona je ispitala seksualnu radnicu srednjih godina i zaključila da su njene genitalije bile nalik onima kod devica-tinejdžerki.
Esaminò una prostituta di mezza età e ne concluse che i suoi genitali sembravano quelli di una teenager vergine.
1.9159379005432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?